cs
Panství Downton IV (10)
Rodina Granthamova zachraňuje čest následníka trůnu: dopis, který poslal své milence Fredě, se indiskrecí lady Rose dostal do nepovolaných rukou podvodníka lorda Sampsona, který jej nepochybně hodlá využít nějakým nekalým způsobem. Sir Robert vymyslí složitý plán, jak dopis získat zpět, do kterého zapojí celou rodinu i část služebnictva. Bates využije, co se naučil ve vězení, padělá Sampsonův rukopis a napíše vzkaz, díky němuž se lady Cora, Mary a Rose dostanou v Sampsonově nepřítomnosti do jeho bytu. Prohledají ho, dopis ale nikde nenajdou. Už se zdá, že je vše ztraceno, Bates pak ale dopis objeví v Sampsonově svrchníku. Čest monarchie je zachráněna. Americká část rodiny končí návštěvu Británie, Cořina matka si pohrávala se sympatiemi zchudlého lorda Esgarda, ale jeho žádost o ruku nakonec odmítne. Lady Mary má stále k dispozici několik nápadníků, ještě se nerozhodla, ale už ví, že po Matthewovi věčně truchlit nebude. Na zámku se koná ples za účasti vděčného následníka trůnu, a služebnictvo pak dostane za odměnu za své výjimečné vytížení volno, které využije k pikniku na břehu moře...
Více informacíEpizody
Panství Downton - Série 6
Panství Downton VI (1)
Panství Downton VI (1)
Je rok 1925. Lady Mary vydírá Rita Bevanová, pokojská z hotelu, kde Mary strávila „týden hříchu“ s Tonym Gillinghamem (což ji přimělo k rozhodnutí se za Gillinghama neprovdat). Bevanová chce po Mary tisíc liber – Mary odmítá. Neodbytná pokojská, která má usvědčující důkaz v podobě vytržené stránky z knihy hostů, se nakonec vnutí k siru Robertovi a ten to s ní vyřídí levněji: za 50 liber. Pan Carson a paní Hughesová plánují svatbu, paní Hughesová má ale obavy, jak se jí bude dařit naplňovat jisté manželské povinnosti, obává se, že bude pro pana Carsona zklamáním. Pověří paní Patmorovou, aby s panem Carsonem promluvila. Pan Carson je ovšem jak muž, tak džentlmen a zbaví paní Carsonovou obav. Místní nemocnice má být začleněna pod hlavní yorkskou nemocnici, což zaseje svár mezi hraběnku vdovu a lady Isobel. Anna a Bates jsou konečně volní, obvinění v případu smrti pana Greena vůči nim definitivně padla. Anna se ale trápí, protože nemůže otěhotnět. Služebnictvo je nervózní, protože lze čekat další úsporná opatření, a tudíž propouštění. Sousední panství jde do dražby – horkokrevná Daisy se velmi nediplomaticky zastane pana Masona, který tam byl celý život nájemcem, a zřejmě tím zpečetí, že přijde o farmu.
Panství Downton VI (2)
Panství Downton VI (2)
Pan Carson a paní Hughesová chystají svatbu a plánují, kde se bude konat oslava. Lady Mary jim nabídne prostory panství – paní Hughesová má ale jiné přání – a dochází ke střetu, protože pan Carson to nedokáže obhájit. Edith odjíždí do Londýna, aby bojovala se šéfredaktorem vydavatelství, který nesouhlasí s žádným z jejích návrhů. Anna se trápí, už dvakrát, možná i třikrát potratila. Svěří se lady Mary, ta jí zařídí konzultaci u svého lékaře v Londýně. Anna se dozví, že jednoduchý zákrok zvaný cerkláž by mohl pomoci. Thomas Barrow má obavy, že další snižování personálu by se mohlo týkat jeho osobně. Pokouší se najít si nové místo. Konflikt mezi lady Violet a lady Isobel, týkající se plánované změny řízení nemocnice, pokračuje. Na výstavě jatečných zvířat, kde k velké radosti lady Mary vyhrají prasata nájemce z Downtonu – se ztratí malá Marigold. Ukáže se, že ji odvezla paní Drewová, která se s její ztrátou stále nemůže smířit. Pan Drewe pochopí, že situace je neudržitelná a slibuje Robertovi, že z panství odejdou.
Panství Downton VI (3)
Panství Downton VI (3)
Velkolepé finále oblíbeného seriálu uzavírá osudy zasazené do roku 1925 šlechtické rodiny Crawleyových a jejich služebnictva. Některé čeká štěstí, jiné trápení a někoho nadějné vyhlídky. Loučení s oblíbenými hrdiny si žádá náležitě pompézní průběh a zavdalo i k návratu některých figur z předchozích sérií. Také dojde na pár velkých zvratů a překvapivých momentů...
Panství Downton VI (4)
Panství Downton VI (4)
Velkolepé finále oblíbeného seriálu uzavírá osudy zasazené do roku 1925 šlechtické rodiny Crawleyových a jejich služebnictva. Některé čeká štěstí, jiné trápení a někoho nadějné vyhlídky. Loučení s oblíbenými hrdiny si žádá náležitě pompézní průběh a zavdalo i k návratu některých figur z předchozích sérií. Také dojde na pár velkých zvratů a překvapivých momentů...
Panství Downton VI (5)
Panství Downton VI (5)
Hraběnka Violet nasadila všechny své zbraně, aby uhájila samostatnost místní nemocnice a podařilo se jí k návštěvě Downtonu přimět ministra zdravotnictví. Edith pořádá v Londýně konkurs na místo šéfredaktora, zalíbí se jí jedna mladá žena, stejný ročník jako ona sama. Má pak schůzku s Bertiem Pelhamem, která vyústí do prvního polibku. Henry Talbot, milovník rychlých vozů, testuje poblíž Downtonu své auto. Tom Branson Mary přesvědčí, aby se na to šla podívat, a mermomocí se snaží dát je dohromady. Baxterová jede svědčit k soudu proti Coylovi, pan Molesley ji doprovází, aby jí dodal odvahy. Nakonec svědčit nemusí – když obžalovaný uvidí její jméno v seznamu svědků, vzdá to. Pan Mason se stěhuje na farmu, nabízí Daisy, aby tam bydlela. Andy se chce stát jeho pomocníkem – pan Mason mu hned půjčí několik knih, aby se teoreticky vzdělal. Andymu se ale dosud podařilo utajit, že neumí číst. Přizná se Barowovi – ten mu nabídne, že ho to naučí. Ukázalo se, že paní Hughesová neumí vařit, což poněkud komplikuje začátky manželského soužití s panem Carsonem; ten zdvořile požádá paní Patmorovou, aby jí poskytla několik "oprašovacích" lekcí. Přijíždí ministr zdravotnictví Neville Chamberlain, na zámku se koná slavnostní večeře. Siru Robertovi na ní praskne žaludeční vřed. Zalitého krví ho odvážejí do nemocnice, kde je operován...
Panství Downton VI (6)
Panství Downton VI (6)
V sídle Granthamových se pro charitu koná den otevřených dveří, přičemž výtěžek má jít na podporu místní nemocnice. Anna potřebuje na kontrolu v těhotenství, čehož lady Mary využije k návštěvě Londýna, kde chce na večírku překvapit Henryho Talbota. Spolu s ní jede do Londýna přijít na jiné myšlenky také Tom Branson. Lady Cora dostává nabídku, která může zásadně ovlivnit její již tak napjatý vztah s hraběnkou vdovou, ale i její vlastní manželství...
Panství Downton VI (7)
Panství Downton VI (7)
Lady Violet uznala svou porážku v záležitosti nemocnice, a ve výboru ji nahradila lady Cora. Rozhodne odejet na čas do ciziny, než se napjatá situace uklidní. Ještě předtím ji ale navštíví Isobel, která obdržela překvapivé pozvání na svatbu syna lorda Mertona, Larryho, který ji tak nesnáší, s Amelií. Lady Violet Amelii navštíví a rychle pochopí, že Amelii jde především o to, aby se o lorda nemusela ve stáří starat, a tak by ho ráda podstrčila Isobel. Paní Hughesová má už dost neustálé kritiky, které se jí od pana Carsona dostává za její kuchařské umění: domluví se s paní Patmorovou a předstírá zranění ruky. Pan Carson je donucen vařit sám a rychle zjistí, že to vůbec není snadné. Daisy čekají závěrečné zkoušky, pan Molesley už je má za sebou – a exceloval. Bude učitelem. Paní Patmorová má ve svém penzionu první hosty – a je rozhodnuta podávat naprosto nezapomenutelné snídaně.
Panství Downton VI (8)
Panství Downton VI (8)
Edith se rýsuje zářná budoucnost. Bertie Pelham přináší nečekané zprávy, ale jeho společné štěstí s Edith má jednu zásadní překážku, Marigold. Edith čeká v Londýně pracovní schůzka, na které se má vyjevit, kdo píše populární sloupek v jejím časopise. Penzion paní Parmoreové otevřel své dveře zákazníkům teprve nedávno a už se stává terčem neblahé pověsti coby místo, kde se scházejí cizoložníci. Molesleyho čeká první hodina v roli nového učitele downtonské obecní školy. Thomas Barrow volí drastické řešení své bezvýchodné situace...
O pořadu
Rodina Granthamova zachraňuje čest následníka trůnu: dopis, který poslal své milence Fredě, se indiskrecí lady Rose dostal do nepovolaných rukou podvodníka lorda Sampsona, který jej nepochybně hodlá využít nějakým nekalým způsobem. Sir Robert vymyslí složitý plán, jak dopis získat zpět, do kterého zapojí celou rodinu i část služebnictva. Bates využije, co se naučil ve vězení, padělá Sampsonův rukopis a napíše vzkaz, díky němuž se lady Cora, Mary a Rose dostanou v Sampsonově nepřítomnosti do jeho bytu. Prohledají ho, dopis ale nikde nenajdou. Už se zdá, že je vše ztraceno, Bates pak ale dopis objeví v Sampsonově svrchníku. Čest monarchie je zachráněna. Americká část rodiny končí návštěvu Británie, Cořina matka si pohrávala se sympatiemi zchudlého lorda Esgarda, ale jeho žádost o ruku nakonec odmítne. Lady Mary má stále k dispozici několik nápadníků, ještě se nerozhodla, ale už ví, že po Matthewovi věčně truchlit nebude. Na zámku se koná ples za účasti vděčného následníka trůnu, a služebnictvo pak dostane za odměnu za své výjimečné vytížení volno, které využije k pikniku na břehu moře...