en
Purpurové řeky
Niémans se rozhodne navštívit svého přítele a bývalého kolegu Arnauda Morillona, který žije na venkově a jeho jedinou vášní jsou včely. Vezme s sebou i Camille, ale když dorazí na místo, najdou Arnauda mrtvého. Vypadá to, že ho poštípaly včely a on na to zemřel. Jenže skutečnost je jiná. Patolog zjistil, že zemřel na dýmějový mor, nemoc, která až na pár míst na Madagaskaru, prakticky vymizela. Nevyskytuje se už po staletí. Úly byly nejspíš úmyslně kontaminovány. A koroner přichází se zprávou, že Pasteurův institut právě potvrdil, že před třemi dny také někdo zemřel na mor. Byla to ghanská prostitutka, která pracovala v Paříži. Institut to tají kvůli médiím. Niémans si je jistý, že jeho přítel do Paříže nejezdil a už vůbec ne za prostitutkami. Ale nemůže to být náhoda. V institutu se dozví, že prostitutka nemohla nikoho nakazit. Její komunita jí podřízla hrdlo asi když si všimli, že je nemocná a její tělo pohodili ve vakuovém pytli na nemocničních schodech. V mobilu prostitutky byly nalezeny fotografie s muži a jedním z nich je další člen bývalého Niémansova týmu, Stéphane, a toho později nalezli v jeho bytě mrtvého. Zemřel na plicní formu moru. Ale bakterie, která všechny zabila byla uměle upravena. Ten, kdo to udělal, z původní bakterie udělal jedinečnou zbraň a současné léky na tuto formu nezabírají. Jedná se snad o systematické vraždění Niémansových kolegů? Policisté začnou pátráním po lidech, kterým kdysi Niémansův tým znepříjemnil život a mohli by se nyní mstít. A objevuje se tělo dalšího bývalého kolegy a jeden je zatím nezvěstný. Ten, kdo to dělá, musí být psychopat. Jenže inspekce policejních sborů přišla se zajímavými informacemi. Všichni bývalí Niémansovi kolegové zemřeli jako bohatí muži. Poslední, nezvěstný bývalý kolega, byl nalezen. Tedy jeho tělo, ležící uprostřed lesa a podle policejní zprávy zemřel na mor. Jeho bývalá žena říká, že se s ním rozvedla, protože se náhle začal chovat divně, už to nebyl on. Jako kdyby měl výčitky svědomí, občas plakal a to nebyl jeho styl. Camille se při vyšetřování nakazila morem a moc velkou naději na uzdravení jí lékaři nedávají. Antibiotika mohou konec oddálit, ale vyléčit zřejmě ne. Niémans je zoufalý, ale pokračuje v pátrání a přijde na to, kdo je ten záhadný pachatel. Je to Eric, lékař Pasteurova institutu a syn zločince, kterého zastřelili Niémansovi kolegové při razii a Eric všechno slyšel z úkrytu. Po smrti matky byl umístěn do dětského domova, odkud každý víkend utíkal za otcem, který ho neměl v péči, protože oficiálně nebyl otcem. A to jediné ho drželo při životě, ty víkendy s otcem, o které kvůli policistům přišel. Otec policistům nabízel peníze z bankovní loupeže, ale oni nechtěli. Otce mu zastřelili a peníze sebrali. Eric se týden skrýval ve sklepě mezi krysami pod mrtvolou svého otce a nemohl se dostat ven. Pak vystudoval medicínu a rozhodl se pomstít. A myslel si, že Niémans byl s nimi. Jenže to není pravda. On byl tehdy na misi v Nové Kaledonii a prosí Erica, aby mu dal pro Camille protijed. Eric nechce, ale nakonec souhlasí a Camille se z toho dostane.
More informationEpisodes
The Crimson Rivers - Season 4Purpurové řeky
Když je školní autobus za záhadných okolností sražen vlakem, Niémans a Camille se pouští do vyšetřování. Brzy před sebou mají celou sérii vražd, jejichž pachatel za sebou zanechává značku pařátu...
Purpurové řeky
Purpurové řeky
Niémans a Delaunayová jsou přivolání do umělecké školy vyšetřit smrt jedné ze studentek. Z jedné vraždy je brzy několik a vyšetřovatelé čím dál tím více podezírají jednoho z místních vyučujících.
About show
Niémans se rozhodne navštívit svého přítele a bývalého kolegu Arnauda Morillona, který žije na venkově a jeho jedinou vášní jsou včely. Vezme s sebou i Camille, ale když dorazí na místo, najdou Arnauda mrtvého. Vypadá to, že ho poštípaly včely a on na to zemřel. Jenže skutečnost je jiná. Patolog zjistil, že zemřel na dýmějový mor, nemoc, která až na pár míst na Madagaskaru, prakticky vymizela. Nevyskytuje se už po staletí. Úly byly nejspíš úmyslně kontaminovány. A koroner přichází se zprávou, že Pasteurův institut právě potvrdil, že před třemi dny také někdo zemřel na mor. Byla to ghanská prostitutka, která pracovala v Paříži. Institut to tají kvůli médiím. Niémans si je jistý, že jeho přítel do Paříže nejezdil a už vůbec ne za prostitutkami. Ale nemůže to být náhoda. V institutu se dozví, že prostitutka nemohla nikoho nakazit. Její komunita jí podřízla hrdlo asi když si všimli, že je nemocná a její tělo pohodili ve vakuovém pytli na nemocničních schodech. V mobilu prostitutky byly nalezeny fotografie s muži a jedním z nich je další člen bývalého Niémansova týmu, Stéphane, a toho později nalezli v jeho bytě mrtvého. Zemřel na plicní formu moru. Ale bakterie, která všechny zabila byla uměle upravena. Ten, kdo to udělal, z původní bakterie udělal jedinečnou zbraň a současné léky na tuto formu nezabírají. Jedná se snad o systematické vraždění Niémansových kolegů? Policisté začnou pátráním po lidech, kterým kdysi Niémansův tým znepříjemnil život a mohli by se nyní mstít. A objevuje se tělo dalšího bývalého kolegy a jeden je zatím nezvěstný. Ten, kdo to dělá, musí být psychopat. Jenže inspekce policejních sborů přišla se zajímavými informacemi. Všichni bývalí Niémansovi kolegové zemřeli jako bohatí muži. Poslední, nezvěstný bývalý kolega, byl nalezen. Tedy jeho tělo, ležící uprostřed lesa a podle policejní zprávy zemřel na mor. Jeho bývalá žena říká, že se s ním rozvedla, protože se náhle začal chovat divně, už to nebyl on. Jako kdyby měl výčitky svědomí, občas plakal a to nebyl jeho styl. Camille se při vyšetřování nakazila morem a moc velkou naději na uzdravení jí lékaři nedávají. Antibiotika mohou konec oddálit, ale vyléčit zřejmě ne. Niémans je zoufalý, ale pokračuje v pátrání a přijde na to, kdo je ten záhadný pachatel. Je to Eric, lékař Pasteurova institutu a syn zločince, kterého zastřelili Niémansovi kolegové při razii a Eric všechno slyšel z úkrytu. Po smrti matky byl umístěn do dětského domova, odkud každý víkend utíkal za otcem, který ho neměl v péči, protože oficiálně nebyl otcem. A to jediné ho drželo při životě, ty víkendy s otcem, o které kvůli policistům přišel. Otec policistům nabízel peníze z bankovní loupeže, ale oni nechtěli. Otce mu zastřelili a peníze sebrali. Eric se týden skrýval ve sklepě mezi krysami pod mrtvolou svého otce a nemohl se dostat ven. Pak vystudoval medicínu a rozhodl se pomstít. A myslel si, že Niémans byl s nimi. Jenže to není pravda. On byl tehdy na misi v Nové Kaledonii a prosí Erica, aby mu dal pro Camille protijed. Eric nechce, ale nakonec souhlasí a Camille se z toho dostane.