cs
Castle na zabití II (12)
V hotelovém pokoji je v den svatby ve skříni nalezena mrtvá družička Sophie. Castle navíc zjistí, že nevěstou je jeho bývalá dívka Kyra, kterou kdysi velmi miloval a ona jeho také... Nevěsta Kyra Blaineová se shání po své družičce Sophii Ronsonové. Nakonec ji najde uškrcenou ve skříni hotelového pokoje. Sophie má na zádech krvavé šrámy, v nichž se najde kov, a chybí jí jedna náušnice. Detektiv Kate Beckettová se spisovatelem Rickem Castlem vyslýchají svatebčany. Ženich Greg Murphy vysvětlí, že s Kyrou ho seznámila Sophie. Když se objeví Castle, Kyra je překvapena – Castle je její bývalá velká láska. V hotelu chybí družba Mike Weitz... Kate s Castlem zhlédnou video z večerní oslavy. Sophii kdosi volal z haly a ona odešla. Byl to známý dealer Boyd Gamble, Sophie prý po něm chtěla rohypnol. Teprve poté najdou Mikea Weitze zavřeného v komoře pro uklízečky. Mike prohlásí, že ho Sophie zfetovala a ukradla mu elektronickou kartu do pokoje. V jeho pokoji však nebylo s ničím hnuto. Kate s Castlem zjistí, že Mikeův pokoj je propojený s pokojem ženicha Grega. Tam pod postelí najdou Sophiinu chybějící náušnici... Greg se přizná, že už v minulosti se Sophií párkrát spal, ale zájem o ni neměl. Večer přišel do pokoje opilý a probudil se, až když ho Sophie začala v posteli obtěžovat. Greg by ale nedokázal být Kyře nevěrný, Sophii shodil z postele a ona prý vyběhla z pokoje... Kate přijde na to, že Sophie přiletěla do města již o den dřív. Kyřina matka si všimla, že den nato ráno Sophie vesele utrácela v hotelovém obchodu. Sophie však neměla na účtu žádné peníze...
Více informacíEpizody
Castle na zabití - Série 2Castle na zabití II (1)
Ve větvích stromu byl nalezený mrtvý muž John Allen, který zemřel následkem udušení. Lanie po ohledání mrtvoly zjistí, že oběť byla mrtvá dřív, než ji někdo shodil ze střechy. Mrtvý muž je v márnici připravený k pitvě, ale skupina maskovaných osob jeho tělo unese. Allenova manželka Kate Beckettové a Richardu Castleovi tvrdí, že bývalý spolupracovník jejího muže Max Haverstock mu často v noci volal a spílal mu, že ho John propustil. Při výslechu Haverstocka ale vychází najevo, že byli s Allenem propuštěni oba dva. Odhalí se tak, že John Allen svojí rodině několik měsíců z neznámého důvodu lhal… Allenovo tělo je znovu nalezeno, někdo ho ale operoval. Lanie po pitvě prohlásí, že Allen bral drogy a možná je dokonce i pašoval ve svém těle. Dodává, že byl zavražděn mužem s chybějícím nebo protetickým ukazováčkem… Na základě otisků prstů jednoho z maskovaných lidí, kteří unesli tělo z márnice, policie kumpány zadrží. Jeden z nich poté prozradí jméno muže, který jim o Allenovi nepochybně řekne víc – Ron Bigby. Ten policisty nasměruje do podniku v čínské čtvrti, kde se hrají hazardní hry, k potetovanému Rusovi… Castle využije své zdroje k tomu, aby inkriminované místo našly. Chce se tam infiltrovat coby karbaník. Do doupěte hazardu Castle přichází s ukrytou kamerou a mikrofonem, který odposlouchává Beckettová, Esposito a Ryan, jež jsou ukryti v dodávce. Castle uvnitř uvidí stůl obsazený Rusy. Zatímco jim vypráví příběh ze své nové knihy o ruském gangsterovi, Beckettová si všimne muže, který má místo ukazováčku protézu. Castle v tom okamžiku pochopí, že se jeho život ocitl ve velkém ohrožení…
Castle na zabití II (2)
Když dojde ve stejné době ke dvěma různým vraždám, případy jsou týmu vyšetřovatelů rozděleny: zatímco jeden dostanou na starost Ryan a Esposito, druhý je přidělen Castlemu a Beckettové. Castle se s druhou skupinou vsadí, že on s Beckettovou vyřeší svůj případ jako první. V obou případech vedou stopy k očividným pachatelům, ale ti mají shodně také neotřesitelné alibi. Další nalezené důkazy však ukazují na podivnou spojitost mezi oběma vraždami, rozluštění jejich pozadí však bude vyžadovat velkou dávku detektivního talentu a spolupráci všech čtyř vyšetřovatelů…
Castle na zabití II (3)
Ve fontáně na náměstí byla nalezena krásná mladá žena, kterou někdo probodl. Mrtvá je identifikována jako modelka Jenna, jež nedávno přijela s manželem z Ohia, aby tu udělala kariéru. Slavný návrhář Teddy F. si ji vybral jako tvář své nové kolekce. Během pátrání se ale prokáže, že její „kamarádka“ Sierra jí tajně dávala do pití drogy. Chtěla, aby se Jenna chovala zmateně, protože pak by ji Sierra nahradila. Ostatně to se také po smrti Jenny stalo. Sierra však tvrdí, že Jennu nezabila. Při výslechu Kate a Castleovi prozradí, že Jenna měla potíže s fotografem Monroem. Pokud totiž od něj některá z modelek chtěla mít hezké fotky, musela se s ním vyspat. Ale Jenna se tomu bránila, nechtěla být nevěrná svému manželovi Travisovi…
Castle na zabití II (4)
Známý polární badatel je zavražděn přímo v průběhu živě vysílané přednášky před třídou plnou studentů. Castle spolu s Beckettovou zahajují pátrání, v jehož průběhu se objevují různé záhady, třeba proč se tělo oběti objevilo v New Yorku… Poněkud zmatená cesta vyšetřovatelů za pravdou je plná klamů, které mají odpoutat jejich pozornost od podstatných záležitostí, což je ovšem pro Castlea vyložená lahůdka. Kam je nakonec pátrání zavede? A kde se vlastně skrývá pravda?
Castle na zabití II (5)
V kanále byla nalezena mrtvá ilegálně přistěhovaná Češka Eliška. Pracovala jako uklízečka v nemocnici a v hotelovém domě. Odtamtud ji ale vyhodili, protože se chovala příliš familiárně k synovi tamních nájemníků Talbotových. Eliška byla vdaná a její bývalý muž policii prozradí, že měli syna, který ale ve třech letech zemřel na vrozenou nemoc. Pak vychází najevo, že se Eliška v den, kdy byla zabita, pohádala na chodbě domu s panem Talbotem. Ten se přizná k tomu, že s ní měl známost, ale chtěl se s ní prý rozejít. Správce domu oznámí Kate Beckettové, že kdosi chodí vybírat Eliščinu poštu. Nachytají tam zdravotní sestru doktora Talbota s obálkou, kterou právě vytáhla ze schránky, a čekají na soudní povolení zásilku otevřít… Castle má tentokrát během vyšetřování myšlenky trochu jinde, dostal totiž lákavou nabídku, aby napsal tři díly příběhů o jistém nejmenovaném britském agentovi. Zároveň ale vychází první kniha Nikky Heatová: Vlna žáru a má velký úspěch. Castle proto váhá, zda má nabídku přijmout…
Castle na zabití II (6)
Je halloweenský týden, týden, ze kterého mají všichni policisté hrůzu, protože v té době se stávají opravdu zvláštní věci a v lidech se probouzejí jejich temné stránky – v rámci bezuzdných oslav mají pocit, že je dovoleno vše. Také Becketová nemá tento čas v lásce – a také tento rok ji čeká podivný případ. Spolu s Castlem jsou přivoláni k případu kuriózní vraždy: na hřbitově byla nalezena mrtvola muže. To by samo o sobě nebylo zase tak zvláštní, ale muž má upíří zuby, kousance na nohou a v jeho srdci vězí dřevěný kůl – podle pověr jediný způsob, jakým lze zabít upíra… Ukáže se, že se mu říkalo Crow a byl členem upírské sekty, kam také vedou první stopy. A protože je spousta těch, kteří by mohli mít k vraždě motiv, vydávají se Castle a Beckettová rovnou do centra dění – na nefalšovaný halloweenský upíří večírek… Vyšetřovatelé zjistí, Crow se přátelil s jakýmsi Daemonem a také kreslil komiksy, ve kterých vystupoval jistý Morlock. Morlock trpí porfyrií – vzácnou metabolickou poruchou krevní stavby, a je šílený. Daemona pak vyšetřovatelé najdou zastřeleného u něho v bytě. Byl studentem forenzních věd a díky své práci zjistil, že jakási žena, která byla nalezena v hrobě v lesích, byla podobná ženě, kterou ve svých komiksech kreslil Crow jako Anděla smrti…
Castle na zabití II (7)
Alexis přijde za Richardem Castlem se zprávou, kterou objevila na internetu, že její oblíbenou rockovou zpěvačku Hayley Blueovou někdo zavraždil. Castle a Kate Beckettová dostanou případ k vyšetření. Hned zpočátku padne podezření na bláznivého fanouška, který Hayley pronásledoval. Brzy se však pozornost obou vyšetřovatelů přesune k bývalému kytaristovi. Nedlouho před smrtí se Hayley vrátila z léčebny drogově závislých a ubytovali ji u sebe manželé Ian a Bree, producenti. S bývalou kapelou se zpěvačka rozešla, ale právo na jméno kapely vlastnila ona. Vzhledem ke všem těmto okolnostem je tedy podezřelý i bývalý producent, který ji navykl na drogy. Na doporučení Alexis se Castle začne více soustředit na text poslední Hayleyiny písně, což mu zásadně pomůže v odhalení jejího vraha…
Castle na zabití II (8)
Castle a Beckettová dostávají případ: poslíček, který doručoval zásilky na kole, byl brutálně zavražděn a zásilka, kterou měl doručit, byla ukradena. Při rekonstrukci jeho poslední cesty je stopy zavedou až ke dvacet let starému případu kapitána Montgomeryho, o který byl údajně úspěšně vyřešen a uzavřen. Když je pak nalezen mrtev i odesílatel balíčku, stopy vedou přímo do senátorovy bohaté a vlivné rodiny…
Castle na zabití II (9)
Castle na zabití II (9)
Ze střechy spadne návladní Jack Buckley, kterého někdo zavraždil. Měl dobrou pověst jako neústupný a spravedlivý muž, jenž prosazuje zákon. Později se ale ukáže, že zároveň dělal pasáka a dokonce měl vlastní eskortní službu. Jedno z jeho děvčat – Scarlett – pracovalo na stáži v jeho kanceláři. Při dalším pátrání Kate Beckettová s Richardem Castlem zjistí, že „počestný“ pan Buckley navíc přebral podnik jednomu z obžalovaných a snížil mu trest. Nyní zase chtěl po Buckleym převzít vedení podniku jeho vymahač John Knox, jak se záhy dozvědí od Scarlett. Večer pak dívka přichází za Castlem s tím, že ji Knox surově zbil. Castle ji odveze do nemocnice, ale odtamtud ji hned nato vyzvedne nějaký muž. Scarlett volá Castleovi, že se jí Knox zmocnil, ale dřív než policie na místo dorazí, mladá žena Knoxe zastřelí. Zdá se, že tím je případ vyřešený, ale pak se začnou objevovat jisté nesrovnalosti…
Castle na zabití II (10)
Castle na zabití II (10)
V odpadkové šachtě obytného domu objeví nájemnice tělo muže, jenž byl střelen zblízka do hrudi. V kontejneru se najdou jeho dokumenty – je to Sam Parker z Connecticutu, ženatý otec dvou dětí. Manželku Helen pozve policie k identifikaci těla. K ní se dostaví i Sarah Reedová, která tvrdí, že ho znala jako Jakea Hollanda a byla jeho snoubenkou. Jezdil prý na víkendy za svým nemocným otcem, ve skutečnosti je však trávil u rodiny… Sarah poznala Hollanda před půl rokem v kanceláři Newyorské recyklační, kam nastoupil. Předtím byl poradcem ekologické firmy v Connecticutu. Jeho šéf Lance Carlberg prohlásí, že Holland měl výborné reference, které si prý telefonicky ověřoval. Čísla jsou však na Parkerovu původní firmu. Parker opustil krachující podnik a přešel k newyorské firmě, která díky nově vyvinuté recyklační metodě získávala prvenství na trhu… Policie zjistí, že Parker odesílal e-maily výkonnému řediteli connecticutské firmy Andymu Bermanovi. Berman vypoví, že mu Parker volal, že se s ním chce sejít a něco mu říct. Parkera totuž do New Yorku nasadila jako špiona pod falešným jménem jeho původní firma, aby pro ni získal informace o nové recyklační metodě, a se Sarah chodil proto, že byla v týmu vývojových inženýrů…
Castle na zabití II (11)
Castle na zabití II (11)
Dvěma kulkami byl ve své galerii zastřelen galerista Victor Fink. Ve zdi se najdou další dva projektily, ale na zemi je pět nábojnic. Poblíž místa činu policie zastaví zmateného muže, který trpí amnézií, vůbec nic si nepamatuje. V náprsní kapse má muž knihu, v níž najdou detektiv Kate Beckettová a spisovatel Rick Castle pátou kulku. Finkův nový asistent Darius Langley jim řekne, že Finkovi vyhrožoval bývalý asistent Rocco Jones, kterého Fink vyhodil. Při výslechu Rocco přizná, že mu Fink platil za malování padělků drahých obrazů. Fink je pak prodával Bahiru Harunovi, který je atašé bahreinského konzulátu… Policie brzy vypátrá, že muž bez paměti je rozvedený Jeremy Preswick. Přizve jeho bývalou manželku Emmu a všichni společně pak navštíví Jeremyho byt, ale on tam nic nepoznává. V bytě najde Kate ukrytou pistoli, jíž byl Fink zastřelen. Emma se poté zmíní o obrazu, který visí na stěně. Koupili si ho prý kdysi spolu v Itálii. Po rozvodu se ale dohodli, že Jeremy obraz prodá – a Emma obdržela polovinu peněz za prodej. Na původním obraze byl otisk Jeremyho prstu, ale na tomto obraze otisk není, což znamená, že je to padělek… Bahir Harun se sám dostaví na policii. Prohlásí, že věděl, že jde o padělky, byly určeny pro snobské manželky přátel. Fink mu prý před smrtí volal, že má pro něj další obraz. Ale když za ním Harun přišel, Fink ho poslal pryč – údajně se právě hádal s nějakým mužem…
Castle na zabití II (12)
Castle na zabití II (12)
V hotelovém pokoji je v den svatby ve skříni nalezena mrtvá družička Sophie. Castle navíc zjistí, že nevěstou je jeho bývalá dívka Kyra, kterou kdysi velmi miloval a ona jeho také... Nevěsta Kyra Blaineová se shání po své družičce Sophii Ronsonové. Nakonec ji najde uškrcenou ve skříni hotelového pokoje. Sophie má na zádech krvavé šrámy, v nichž se najde kov, a chybí jí jedna náušnice. Detektiv Kate Beckettová se spisovatelem Rickem Castlem vyslýchají svatebčany. Ženich Greg Murphy vysvětlí, že s Kyrou ho seznámila Sophie. Když se objeví Castle, Kyra je překvapena – Castle je její bývalá velká láska. V hotelu chybí družba Mike Weitz... Kate s Castlem zhlédnou video z večerní oslavy. Sophii kdosi volal z haly a ona odešla. Byl to známý dealer Boyd Gamble, Sophie prý po něm chtěla rohypnol. Teprve poté najdou Mikea Weitze zavřeného v komoře pro uklízečky. Mike prohlásí, že ho Sophie zfetovala a ukradla mu elektronickou kartu do pokoje. V jeho pokoji však nebylo s ničím hnuto. Kate s Castlem zjistí, že Mikeův pokoj je propojený s pokojem ženicha Grega. Tam pod postelí najdou Sophiinu chybějící náušnici... Greg se přizná, že už v minulosti se Sophií párkrát spal, ale zájem o ni neměl. Večer přišel do pokoje opilý a probudil se, až když ho Sophie začala v posteli obtěžovat. Greg by ale nedokázal být Kyře nevěrný, Sophii shodil z postele a ona prý vyběhla z pokoje... Kate přijde na to, že Sophie přiletěla do města již o den dřív. Kyřina matka si všimla, že den nato ráno Sophie vesele utrácela v hotelovém obchodu. Sophie však neměla na účtu žádné peníze...
Castle na zabití II (13)
Castle na zabití II (13)
Policie nalezne mrtvolu vymahače irské mafie Jacka Coonana, kterého vrah ubodal v jeho bytě. Detektiv Kate Beckettová a spisovatel Rick Castle na místě neobjeví nic kromě zbraní, Jackova mobilu a cédéček od makléře Johna Vonga, který vystupuje v noční televizní reklamě. Jackův bratr Dick, který staví školy v Afghánistánu, jim řekne, že Jacka pro mafii získal její boss Finn Rourke. V Rourkeho pubu Kate s Castlem zastihnou zbitého vymahače drogového gangu Maria Mendozu alias Trucha. Ten ale nic nepřizná. Z Jackova mobilu se policisté dozvědí, že před svou smrtí opakovaně volal na FBI. Obviní Rourkeho, že zbitím Trucha chtěla mafie ze sebe jen setřást podezření. Rourke však vypoví, že s Jackem žádné problémy neměl, Jack byl vždycky loajální. Někdo ale začal do jejich čtvrti nosit drogy a Rourke Jacka pověřil, aby dotyčného našel... Kate a Castleovi se ozve Jackova přítelkyně Molly Dearingová. Plánovali prý s Jackem, že odjedou pryč, ale on ještě musel vyřídit nějakou záležitost. Jako pojistku jí Jack dal přívěsek s klíčem od skříňky na nádraží, který měla předat policii. Ve skříňce Kate poté najde Vongova cédéčka, pod nimiž je ukrytý heroin. Je zřejmé, že Jack chtěl FBI udat dealera, kterým musí být někdo z Vongova okolí...
Castle na zabití II (14)
Castle na zabití II (14)
Když se rodina Dysonových vrátí z dovolené, najde v posteli dcery mrtvého muže. Vrah mu vpíchl do krku anestetikum ketamin. Přivolaná policie v bytě najde mobil, ve kterém jsou fotografie bytu Dysonových. Detektiv Kate Beckettová se spisovatelem Rickem Castlem se domnívají, že je muž pořídil, aby mohl později dát byt do pořádku. Podle otisků prstů policie zjistí, že zabitý je zaměstnanec cestovní kanceláře Douglass Bishop, který má čistý trestní rejstřík. Mrtvolu identifikuje jeho sestra Melanie Kopeková s manželem Stanem, který pracuje na letišti. Podle Melanie neměl Douglass finanční problémy a šetřil si na potápěčský krámek na Jamajce. Policisté získají z karty mobilu i smazané fotografie. Ty jsou z jiného bytu a je na nich balíček s ketaminem a pistole. Na jedné je vidět odraz jiného muže v zrcadle. Policie se domnívá, že jde o squattera, který Douga zabil. Byt patří Michele Langfordové, která také byla na dovolené. Michele se zmíní, že odhlásila noviny, a policie začne pátrat v oddělení předplatného... Na fotografii je identifikován poslíček a squatter Mickey Carlson, na jehož trase se Michelin byt nachází. U výslechu Carlson tvrdí, že před Dysonovými bydlel v bytě Makelansových a už tam viděl ketamin, pistoli a horolezecké nářadí. Objevil se prý Douglass se dvěma muži, z nichž jeden měl velku jizvu, a Carlson utekl. V bytě Dysonových se mu stalo totéž; Douglass tam však přišel jen s jedním mužem. Muž ho chtěl zabít injekcí a Douglass se s ním začal prát. Carlsonovi se podařilo utéct. Castle s Kate pak najdou v ledničce v bytě Makelansových mrtvolu zjizveného muže...
O pořadu
V hotelovém pokoji je v den svatby ve skříni nalezena mrtvá družička Sophie. Castle navíc zjistí, že nevěstou je jeho bývalá dívka Kyra, kterou kdysi velmi miloval a ona jeho také... Nevěsta Kyra Blaineová se shání po své družičce Sophii Ronsonové. Nakonec ji najde uškrcenou ve skříni hotelového pokoje. Sophie má na zádech krvavé šrámy, v nichž se najde kov, a chybí jí jedna náušnice. Detektiv Kate Beckettová se spisovatelem Rickem Castlem vyslýchají svatebčany. Ženich Greg Murphy vysvětlí, že s Kyrou ho seznámila Sophie. Když se objeví Castle, Kyra je překvapena – Castle je její bývalá velká láska. V hotelu chybí družba Mike Weitz... Kate s Castlem zhlédnou video z večerní oslavy. Sophii kdosi volal z haly a ona odešla. Byl to známý dealer Boyd Gamble, Sophie prý po něm chtěla rohypnol. Teprve poté najdou Mikea Weitze zavřeného v komoře pro uklízečky. Mike prohlásí, že ho Sophie zfetovala a ukradla mu elektronickou kartu do pokoje. V jeho pokoji však nebylo s ničím hnuto. Kate s Castlem zjistí, že Mikeův pokoj je propojený s pokojem ženicha Grega. Tam pod postelí najdou Sophiinu chybějící náušnici... Greg se přizná, že už v minulosti se Sophií párkrát spal, ale zájem o ni neměl. Večer přišel do pokoje opilý a probudil se, až když ho Sophie začala v posteli obtěžovat. Greg by ale nedokázal být Kyře nevěrný, Sophii shodil z postele a ona prý vyběhla z pokoje... Kate přijde na to, že Sophie přiletěla do města již o den dřív. Kyřina matka si všimla, že den nato ráno Sophie vesele utrácela v hotelovém obchodu. Sophie však neměla na účtu žádné peníze...