cs
Zataženo, místy Vánoce
Televizní moderátorka Bridget se na poslední chvíli dozvídá, že má ve vánočním městečku dělat noční zprávy o počasí. Přijde o domácí oslavy Vánoc, protože v malebném městečku Leavenworth ve státě Washington má strávit celý týden. Po příjezdu na místo se dozvídá, že se tam objeví také její moderátorský rival Drake, kterého tam vůbec nečekala. Kolegyně Tatum přesvědčuje Drakea, aby jí ve městě všechno ukázal. Drake později u baru ujišťuje Bridget, že spolu mohou spolupracovat a že nemůže za to, že nedostala místo v hlavních zprávách. Drake ukazuje vánoční krámek své matky, která daruje Bridget ozdobu ve tvaru berušky, která jí má přinést štěstí. Bridget slibuje Drakeovi, že nechce být otravná a že celá moderátorská trojice nějak v klidu vyjde. Bridget prozrazuje matce Drakea skvělý portorický recept na vepřové. Drake Bridget chválí za povedený televizní vstup. Další den Drake moderuje s Tatum ze sobí farmy. Bridget jim konkuruje vlastním sólo vstupem. Na společné produkční večeři Bridget děkuje, že dostala profesní šanci. Vysílání z vánočního městečka prý má úspěch. Později Drakeovi vypráví o své rodině v Portoriku. Dávají si schůzku na další den v muzeu louskáčků. Společně chtějí něco natočit. Potom zajdou také do krámku s vánočním cukrovím. Po celodenní prohlídce města znovu navštíví Drakeovu mámu, která Brooke daruje sněhové těžítko pro její tetu. V místním vinařství moderátoři malují a k tomu ochutnávají víno. Později všichni kolegové tančí. Nastává další profesní zádrhel, Drake má točit hlavní vstup s Tatum a Bridget je zase rosnička. Bridget mu vyčítá, že dal při moderování přednost Tatum. Drake Bridget říká, že by si zasloužila vlastní pořad. Bridget si u ohně přeje, aby další den sněžilo. Později se s Drakem dívají na hvězdnou oblohu. Tatum se Drakea ptá, jestli mezi ním a Bridget něco je. V den hlavních sněhových zpráv se obě moderátorky převléknou do slavnostního. Bridget se nechce účastnit natáčení s umělým sněhem, a tak všichni vymyslí něco jiného. Drakeův bratr prozradí Tatum, že bratr chtěl moderovat s Bridget, ale vedení stanice jí dalo do nočních zpráv. Tatum je ze zprávy v šoku. Po jejich vstupu Tatum konfrontuje Drakea, Bridget následuje se svým vstupem. Po konfliktu se Bridget přestěhuje jinam, matka Drakea přemlouvá, aby Bridget zavolal. Tatum pak s Drakem celou situaci dospěle urovná. Matka zase všechno vysvětluje Bridget, aby Drakeovi dala ještě jednu šanci. Tatum se u svařáku omlouvá Bridget za své chování, přeje jí s Drakem všechno nejlepší. Producentka Lisa sděluje Bridget, že bude mít vlastní dopolední pořad. Drake ji konečně oficiálně pozve na rande a nabídne, že ji sveze do Seattlu.
Více informacíO pořadu
Televizní moderátorka Bridget se na poslední chvíli dozvídá, že má ve vánočním městečku dělat noční zprávy o počasí. Přijde o domácí oslavy Vánoc, protože v malebném městečku Leavenworth ve státě Washington má strávit celý týden. Po příjezdu na místo se dozvídá, že se tam objeví také její moderátorský rival Drake, kterého tam vůbec nečekala. Kolegyně Tatum přesvědčuje Drakea, aby jí ve městě všechno ukázal. Drake později u baru ujišťuje Bridget, že spolu mohou spolupracovat a že nemůže za to, že nedostala místo v hlavních zprávách. Drake ukazuje vánoční krámek své matky, která daruje Bridget ozdobu ve tvaru berušky, která jí má přinést štěstí. Bridget slibuje Drakeovi, že nechce být otravná a že celá moderátorská trojice nějak v klidu vyjde. Bridget prozrazuje matce Drakea skvělý portorický recept na vepřové. Drake Bridget chválí za povedený televizní vstup. Další den Drake moderuje s Tatum ze sobí farmy. Bridget jim konkuruje vlastním sólo vstupem. Na společné produkční večeři Bridget děkuje, že dostala profesní šanci. Vysílání z vánočního městečka prý má úspěch. Později Drakeovi vypráví o své rodině v Portoriku. Dávají si schůzku na další den v muzeu louskáčků. Společně chtějí něco natočit. Potom zajdou také do krámku s vánočním cukrovím. Po celodenní prohlídce města znovu navštíví Drakeovu mámu, která Brooke daruje sněhové těžítko pro její tetu. V místním vinařství moderátoři malují a k tomu ochutnávají víno. Později všichni kolegové tančí. Nastává další profesní zádrhel, Drake má točit hlavní vstup s Tatum a Bridget je zase rosnička. Bridget mu vyčítá, že dal při moderování přednost Tatum. Drake Bridget říká, že by si zasloužila vlastní pořad. Bridget si u ohně přeje, aby další den sněžilo. Později se s Drakem dívají na hvězdnou oblohu. Tatum se Drakea ptá, jestli mezi ním a Bridget něco je. V den hlavních sněhových zpráv se obě moderátorky převléknou do slavnostního. Bridget se nechce účastnit natáčení s umělým sněhem, a tak všichni vymyslí něco jiného. Drakeův bratr prozradí Tatum, že bratr chtěl moderovat s Bridget, ale vedení stanice jí dalo do nočních zpráv. Tatum je ze zprávy v šoku. Po jejich vstupu Tatum konfrontuje Drakea, Bridget následuje se svým vstupem. Po konfliktu se Bridget přestěhuje jinam, matka Drakea přemlouvá, aby Bridget zavolal. Tatum pak s Drakem celou situaci dospěle urovná. Matka zase všechno vysvětluje Bridget, aby Drakeovi dala ještě jednu šanci. Tatum se u svařáku omlouvá Bridget za své chování, přeje jí s Drakem všechno nejlepší. Producentka Lisa sděluje Bridget, že bude mít vlastní dopolední pořad. Drake ji konečně oficiálně pozve na rande a nabídne, že ji sveze do Seattlu.