en
Zoo (219)
Sid stále neztrácí mizivou naději. Šamanův syn se vrací a ještě jednou chce pomoci. Sid věří v úspěch, Alice ji podporuje. Jenže proces šamanského uzdravování se zadrhne, Sid si začíná zoufat a Alice se Sidonií si o ni dělají starost. Přece jenom čeká dítě. Temujin zkouší, co se dá, a při jednom takovém pokusu se zblázní přístroje. Haďák musí být převezen do nemocnice a Sidonie je rázná. Viky se chystá na večerní přehlídku a Jeřábková na dovolenou u moře s Bohumilem. Filip musí vše obstarat, ale dělá to rád. Viky obdrží záhadnou smsku, pak telefonát. Jedná se o údajnou věc po její matce. Viky to bere jako špatný vtip, ale Filip osloví Břéťu a ten navrhne se s dotyčnou sejít a zjistit, o co jde. Žena je asistencí policie překvapená a znechucená, ale předá Viky fotoaparát s nevyvolaným filmem. Viky to dojme, ale nedá to najevo. Maty přemlouvá, aby mohl chodit na střední s Rózou, ale školné je docela drahé. Němeček se nabízí, že vypomůže, ale moc dobře to nevypadá, Eliška s tím po telefonu zásadně nesouhlasí. Což Matyho docela štve, tak bude dělat svým vychovatelkám věci natruc. Kromě toho objeví v zoo záhadnou plachtu, ostatní si lámou hlavu, jak se tam něco takového dostalo. Nakonec Kolman najde ve výběhu mrtvou žirafu se zlomeným vazem, to se musí vyšetřit. Kromě plachty se v zoo objeví i Vlasta, jeho slovy nový ošetřovatel. Spřátelí se s Filipem a s Kolmanem, léčí je za pomoci reiki a půjčuje si od nich peníze a nechá se zvát na jídlo. Tvrdí, že pracuje u Pechové. Ta o něm ale nic neví. A nic o něm neví, ani Brázda a Monika. Filip s Kolmanem ho sledují a ukáže se, že se v zoo ocitl nelegálně. Vojta bude hlídat děti, protože Roklová je mimo domov. Roklová si to vyčítá a zvažuje, zda nejít do důchodu. To je něco na starostův mlýn (přestože o jejích úvahách neví), chce ji co nejdřív zbavit funkce, a tak vedení zoo zahltí žádostmi o reporty. Jenže Brázda je muž činu a ví si rady. Pomáhá mu Markéta. Ale Roklová není ráda, že někdo odvádí práci za ni. Ovčík dává svoje věci dohromady, moc času mu nezbývá. Jen tak mimochodem přijde řeč na Charlieho rodiče, ten o nich nechce mluvit. To Dominiku zaujme a i před varování Liškové začne pátrat. Když na to Dominika zavede řeč, Charlie se o tom stále odmítá bavit. A když zjistí, že Dominika po jeho minulosti slídí, pořádně ho to naštve.
More informationEpisodes
The Zoo - Season 4
Zoo (224)
Haďák dokončuje studii, se kterou hodlá uspět ve výběrovém řízení na ředitele zoo. Moc si nevěří, ale Sid ho povzbudí. Haďákova konkurence bude pochopitelně starostův synovec. Ve výběrové komisi bude sedět Brázda. Haďák nakonec postoupí mezi tři nejlepší, je to úspěch, který dokáže ocenit i Hruška starší. A Haďák si vede dobře i ve finále. Filip s Viky se chystají na svatbu, ze které se jim Petr a Ester omlouvají. Viky navíc chce den před svatbou navštívit workshop známého návrháře. Běle se moc nelíbí, jak se budou sestry Janečkovy vdávat. Kolegové ze zoo se na svatby chystají, přestože vědí, že to mají být je takové malé svatbičky. Nakonec ale změní místo konání, kam bude možné pozvat více lidí, takže Filip na svatbu pozve i kolegy. Ti však mají podezření, že je vše jinak, zmatkují a málem svatby nestihnou. V zoo se řeší odchyt opice z potulné tlupy, aby bylo možné jí nainstalovat trackovací zařízení. Kolman se samozřejmě hlásí do první linie, ale zkraje se mu příliš nedaří, i když opice se v zoo objeví. Nakonec se odchyt úspěšně povede a Kolman je poplácáván po zádech za akceschopnost. Trackovaná opice je nakonec zavede na místo, kde se kromě opic nacházejí další zubožená zvířata. Kristýna se bude vracet k Albertovi, radí jí Hanka i Lada. Nahání Alberta telefonem, jak se jen dá, ten se ale neozývá. Nakonec jí Brázda vyjeví pravdu o Albertově lásce a nabádá ji k osobnímu setkání. Svatba se chystá i u Charlieho, ovšem bez Dominičina předběžného svolení. Dominika si dělá starosti o rodiče a jejich reakce na vdavky, Charlie se snaží její chmury rozptýlit, ale reakce matky je taková, jak Dominika předvídala. Jiný přístup zvolí Lišková, která ví, co se patří, a na Charlieho svatbu začne vychystávat. Charlie to umí ocenit. A Dominika je nakonec velice překvapená, na svatbu dorazí nečekaný host.
About show
Sid stále neztrácí mizivou naději. Šamanův syn se vrací a ještě jednou chce pomoci. Sid věří v úspěch, Alice ji podporuje. Jenže proces šamanského uzdravování se zadrhne, Sid si začíná zoufat a Alice se Sidonií si o ni dělají starost. Přece jenom čeká dítě. Temujin zkouší, co se dá, a při jednom takovém pokusu se zblázní přístroje. Haďák musí být převezen do nemocnice a Sidonie je rázná. Viky se chystá na večerní přehlídku a Jeřábková na dovolenou u moře s Bohumilem. Filip musí vše obstarat, ale dělá to rád. Viky obdrží záhadnou smsku, pak telefonát. Jedná se o údajnou věc po její matce. Viky to bere jako špatný vtip, ale Filip osloví Břéťu a ten navrhne se s dotyčnou sejít a zjistit, o co jde. Žena je asistencí policie překvapená a znechucená, ale předá Viky fotoaparát s nevyvolaným filmem. Viky to dojme, ale nedá to najevo. Maty přemlouvá, aby mohl chodit na střední s Rózou, ale školné je docela drahé. Němeček se nabízí, že vypomůže, ale moc dobře to nevypadá, Eliška s tím po telefonu zásadně nesouhlasí. Což Matyho docela štve, tak bude dělat svým vychovatelkám věci natruc. Kromě toho objeví v zoo záhadnou plachtu, ostatní si lámou hlavu, jak se tam něco takového dostalo. Nakonec Kolman najde ve výběhu mrtvou žirafu se zlomeným vazem, to se musí vyšetřit. Kromě plachty se v zoo objeví i Vlasta, jeho slovy nový ošetřovatel. Spřátelí se s Filipem a s Kolmanem, léčí je za pomoci reiki a půjčuje si od nich peníze a nechá se zvát na jídlo. Tvrdí, že pracuje u Pechové. Ta o něm ale nic neví. A nic o něm neví, ani Brázda a Monika. Filip s Kolmanem ho sledují a ukáže se, že se v zoo ocitl nelegálně. Vojta bude hlídat děti, protože Roklová je mimo domov. Roklová si to vyčítá a zvažuje, zda nejít do důchodu. To je něco na starostův mlýn (přestože o jejích úvahách neví), chce ji co nejdřív zbavit funkce, a tak vedení zoo zahltí žádostmi o reporty. Jenže Brázda je muž činu a ví si rady. Pomáhá mu Markéta. Ale Roklová není ráda, že někdo odvádí práci za ni. Ovčík dává svoje věci dohromady, moc času mu nezbývá. Jen tak mimochodem přijde řeč na Charlieho rodiče, ten o nich nechce mluvit. To Dominiku zaujme a i před varování Liškové začne pátrat. Když na to Dominika zavede řeč, Charlie se o tom stále odmítá bavit. A když zjistí, že Dominika po jeho minulosti slídí, pořádně ho to naštve.