es
Hvězdná brána
S04E22 - Exodus
Zrádce Tanith byl odhalen a uvězněn. Tok'rové se dozvěděli, že k planetě, kde se schovávají, míří Apophis. Proto si od SGC půjčili loď Kronose – aby mohli evakuovat své lidi a i bránu. Mají i plán, jak Apophise jednou pro vždy zastavit. Chtějí díky hvězdné bráně nechat vybouchnout hvězdu, která by zničila celou Apophisovu leteckou flotilu. Teď jde o načasování. Aby toho nebylo málo Tanith utekl a vzal s sebou Teal'ca.(Varan)
más informaciónEpisodios
Hrozba z podzemí
Na SGC doráží Jonas. Podle výzkumu se na Jonasově planetě nachází ložiska naquadahu v podzemí. Podzemní naquadah se na povrchu mění v naquadrii. Naquadrie je vysoce nestabilní. Až tak, že může zničit celou planetu. Sam, Jonas a Kianna se snaží přijít na to, jak se dostat pod povrch planety. To jim značně stěžují občasné otřesy země. Daniel, Jack a generál Hammond řeší s Keloňany to, kam se přesunou, pokud Jonasův plán nevyjde. (Varan)
Chiméra
Danielovi se začne zdát o Sáře Gardnerové (bývalé spolupracovnici, do které se v epizodě Kletba dostal symbiont Usireva). Tyto sny mají jednoduché vysvětlení – Sára se každou noc vkrade do Danielova bytu a napojí se na jeho myšlenky. Chce zjistit, o čem se zmiňuje jakási tabulka z Maroka. Podle všeho je ta tabulka 10 tisíc let stará. Sam tráví svůj volný čas s Petem. Je tu však jeden háček, nesmí mluvit o ničem z SGC. Přesto si spolu můžou udělat hezký večer. (Varan)
Hrdinové 1
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)
Hrdinové 2
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)
Zmrtvýchvstání
SG-1 se v Los Angeles spojí s agentem Barrettem z NID. Podle Barretta se v opuštěném průmyslovém komplexu stalo něco strašného, v čem má prsty tajná buňka NID. Na místě činu se našlo 32 mrtvých a jedna mladá dívka, která má podle záznamů z kamer tenhle masakr na svědomí. Na místě činu NID našli Dr. Kefflera, který dívku zkoumal. Keffler jim odmítá říct, co s dívkou provedl. Daniel se s dívkou rozhodne promluvit. Snaží se z ní dostat, co se stalo. Dívka tvrdí, že neví, co se stalo. Podle ní ji Dr. Keffler stvořil. Dívka si ráda kreslí obrázky. Prý to, co vidí, nakreslí. Jeden z obrázků sedí na podivnou bednu se skarabey. Podle toho by mohli zjistit, co je uvnitř. (Varan)
Inaugurace
Prezident Henry Hayes je první den ve funkci. Hned jako první se dozvídá o programu Hvězdné brány. Myslí si, že je to vtip. Ovšem všechny složky mluví jasně. Přijde za ním senátor Kinsey. Stále chce, aby brána byla pod jeho velením. Kinsey a jeho pomocník Woolsey mají prezidenta přesvědčit, že v Kinseyho rukou bude chod SGC lepší. Kritizovat je jednoduché. (Varan)
Ztracené město 1
Honba za hledáním ztraceného města nabírá na obrátkách. Jak Anubis, tak lidé z SGC hledají způsob, jak město najít. Jediný způsob, jak Anubise předběhnout, je vložit do někoho vědomosti antiků. Jack se obětuje. To jim významně může pomoct v hledání města. V tom jim zabrání prezidentovy nové příkazy – odvolání Hammonda a pozastavení projektu SGC na 3 měsíce. (Varan)
Ztracené město 2
V Jackovi se začne projevovat moudrost antiků. Ovšem souřadnice, které jim Jack dá, je odkáží na bránu, která je zničená (nejde otevřít). Jack, Daniel, Sam, Teal'c a Bra'tac vyráží na planetu najít ztracené město. K Zemi se mezitím dostane Anubisova flotila. Anubis skrz hologram kontaktuje prezidenta USA. Chce prezidentovi kapitulaci nebo zničí Zemi. (Varan)
Eventos similares
Sobre el evento
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)