pl
Hvězdná brána
S06E19 - Dvojí realita
Teal'c se probudí v nemocnici. Zjišťuje, že je na operačním sále. Chirurg, který ho operuje, není nikdo jiný než Apophis. Vzápětí na to se probere zpět na SGC. Setká se Sam v kantýně. Spolu si povídají a najednou se ocitne zpět na hasičské stanici. Něco se děje. Uvidí, že na čele nemá zlatý symbol a dokonce nemá ani symbionta. Společně s ostatními vyráží k nedaleké havárii. Místo obyčejných lidí uvidí na místě činu Apophise a Bra'taca. Auto, ve kterém Bra'tac sedí, vybouchne a Teal'ca to odmrští pryč. Poté se zase probudí na SGC. Co se to tu děje? (Varan)
Więcej informacjiOdcinki
Z masa a kostí
Z masa a kostí
Vala porodila vyvolenou. Oriové Adriu považují za jakési světlo v temnotě, to ona povede Orie k vítězství. Sam je stále ve skafandru a kvůli škodám se nemůže přenést na vesmírnou loď. Teal'ca Lucianská aliance drží v zajetí. Viní ho za to, že je přivedl do pasti (Oriové zničili spoustu jejich lodí). Dozvíme se, že Danielovi se na poslední chvíli podařilo přemístit na Oriiskou loď. (Varan)
Morpheus
Morpheus
Jediný způsob, jak porazit Orie, je nalézt Merlinovu zbraň. Tak se SG-1 s dalším SG týmem vydává do opuštěné vesnice, kde by se zbraň měla nacházet. Při prohledávání okolí a vesnice nic nenajdou. Jednoho večera najde Cam člena SG týmu Ackermana, který usnul a už se neprobudil. A podle testů mají parazita (který smrtelný spánek způsobuje) všichni. Vala se na SGC připravuje na pohovor s psychologem. (Varan)
Projekt Pegasus
Projekt Pegasus
SG-1 se vydává na Atlantidu. Tam by se měla nacházet další stopa k nalezení Svatého grálu. Daniel a Vala se od místního antického vzdělávacího systému snaží dostat adresy dvou světů, kde se grál nachází. Aby zabránili spuštění Orijské superbrány, vyráží Cam, Sam, Teal'c a McKay otevřít červí díru. Na SGA (Atlantidě) se mezitím dozvídají, že se k nim blíží loď Wraithů. (Varan)
Ba'alovy klony
Ba'alovy klony
K SGC se blíží Al-kesh. Al-kesh na výstražné zprávy neodpovídá, a tak ho letadla sestřelí. Na místo dopadu dorazí SG-1. V Al-keshi nebyl nikdo jiný než Ba'al. Ba'al SG-1 řekne, že se proti němu vzbouřili jeho vlastní klony poté, co se dozvěděli, že budou zničeni. Ba'al ví o tom, že SGC pátrá po Merlinově zbrani. Ví, kde se nachází. Pokud se jim podaří pochytat jeho klony, bude mluvit. Aby toho nebylo málo, na SGC doráží agent Barrett z NID. Chce, aby byl Ba'al svěřen do rukou NID. (Varan)
Nezvaný host
Nezvaný host
Cam vyráží za Landrym, aby společně relaxovali ve srubu Jacka O'Neilla. Jenže něco v lese je sleduje. Zbytek SG-1 najde na jiné planetě neobvykle velké zvíře, které na některé členy SG týmu zaútočilo. Aby o zvířeti zjistili něco víc, musí zvíře chytit. (Varan)
Dvoustá
Dvoustá
Na SGC se vrací Martin Lloyd (z epizod Není cesty zpět a Seriál Červí díra). Potřebuje jejich pomoc s vytvořením scénáře pro jeho další film. Ukáže jim několik verzí scénáře. Tak se staneme svědky všech absurdních a nereálných příhod odvážné jednotky SG-1. (Varan)
Protiúder
Protiúder
Jaffové díky zbrani z Dakary (použita na zničení replikátorů) zabili všechny na jedné Orijské planetě. Toho SG-1 využije a vydají se prozkoumat Orijskou loď. Nejsou však sami, kdo loď hledá. Teal'c a Cam narazí na partu svobodných Jaffů, co si uráčili loď přivlastnit. Landry a Bra'tac vyráží za Jaffskou radu zjistit, proč se rozhodli zaútočit na Orijskou planetu. (Varan)
O audycji
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)