pl
Vraždy v Kitzbühelu
S17E03 - Kein Weg zurück
Kein Weg zurück. Der flüchtige Bankräuber Heiner Preetz taucht auf einem Campingplatz unter und wird kurz nach seiner Ankunft erschossen und seine Leiche danach verbrannt. Gleichzeitig mit Preetz erreichte der Ex-Polizist Dieter Kovacs den Campingplatz, auch eine vorerst unauffällige Frau inklusive Kind halten sich dort auf. Kroisleitner und Hannes werden daraufhin von Lukas und Nina beauftragt, sich als Campingurlauber auszugeben um eine rustikale Observation zu starten. Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Roland Silbernagl, Annika Ernst, Jürgen Rißmann, Vitus Wieser, Veronika Polly, Johannes Richard Voelkel, Andrea Nürnberger. Regie Gerald Liegel
Więcej informacjiOdcinki
Smrt basketbalisty
Bernhard Schober, tréner basketbalového tímu na vozíčkoch „Rolling Gams“, je nájdený mŕtvy v jazere. Zvláštnosťou je, že telo sa nachádzalo na invalidnom vozíku, hoci Schober sám nebol ochrnutý. Lukas a Nina najskôr preverujú Schoberovho brata a obchodného partnera Maxa, no čoskoro sa do centra pozornosti dostáva aktivista Tim Weixler. Jeho atraktívna manželka Claudia totiž pracuje ako sekretárka oboch bratov. Následne vychádza najavo, že bývalá hviezda tímu „Rolling Gams“, Axel Kronlachner, sa chcel vrátiť späť do mužstva, no Bernhard bol rozhodne proti… (TV Markíza)
Medvěd M23
Vplyvný finančný investor Ferdinand Carsten je zastrelený počas tradičnej kitzbühelskej poľovačky. Lukas a Nina zistia, že len nedávno odmietol poskytnúť dôležitý úver svojmu priateľovi Gerovi Schwarzovi a aj Carstenov syn reaguje na jeho smrť prekvapivo pokojne. Potom však do prípadu vnáša nový rozmer aktivista za práva zvierat Berni Fötsch, ktorý prichádza s ďalšou možnou obeťou. Fötsch totiž kedysi obvinil Carstena zo zodpovednosti za zabitie medveďa M23, čo medzi nimi rozpútalo hlboké nepriateľstvo… (TV Markíza)
Arktida
Majitelka čerpací stanice Birgit Jochbergerová je nalezena mrtvá ve své kanceláři. Zjevně však byla zavražděna někde jinde, protože příčinou smrti bylo umrznutí. Podezřelých je více - především nebyla zadobře s manželem, ošklivě se hádali a procházeli náročným rozvodovým řízením. Tlačil na ni také zástupce nadnárodní sítě čerpacích stanic, který ji chtěl donutit, aby mu svou benzínku prodala... (TV Nova)
O audycji
Kein Weg zurück. Der flüchtige Bankräuber Heiner Preetz taucht auf einem Campingplatz unter und wird kurz nach seiner Ankunft erschossen und seine Leiche danach verbrannt. Gleichzeitig mit Preetz erreichte der Ex-Polizist Dieter Kovacs den Campingplatz, auch eine vorerst unauffällige Frau inklusive Kind halten sich dort auf. Kroisleitner und Hannes werden daraufhin von Lukas und Nina beauftragt, sich als Campingurlauber auszugeben um eine rustikale Observation zu starten.
Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Roland Silbernagl, Annika Ernst, Jürgen Rißmann, Vitus Wieser, Veronika Polly, Johannes Richard Voelkel, Andrea Nürnberger. Regie Gerald Liegel