Vraždy v Kitzbühelu
S02E01 - Eiskalt
Eiskalt. Österreich/Deutschland (2003). Auf dem Weg vom Spielcasino Kitzbühel zur Bank in Innsbruck werden der Geldtransportfahrer Koberwein und sein Beifahrer Zeller von einem Maskierten überfallen und ausgeraubt. Koberwein überlebt, Zeller dagegen wird erschossen. Die beiden waren Freunde und in ihrer Winterfreizeit begeisterte Buckelpisten-Skiläufer, sogenannte "Freestyle-Moguls", die auch schon Weltcuprennen bestritten haben. Die Ermittlungen von Karin Kofler und Andreas Blitz kreisen um den Casinodirektor Tritthart, um den Eigentümer des Werttransportunternehmens Pfarrbichler und um Koberweins Sportkollegen Galli und Kapfhammer. In der Zwischenzeit gehen Hannes und die Gräfin im Casino ihren eigenen Ermittlungen nach. Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Hans Sigl, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Anja Stöhr, Mathias Herrmann, Marcus Mittermeier, Christoph von Friedl, Günter Clemens, Konrad Hochgruber, Valentin Schreyer. Regie Michael Zens
Więcej informacjiOdcinki
Mrtvá v řece
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner jsou přivoláni k dalšímu případu – v řece bylo nalezeno tělo šestnáctileté Marie, podle všeho si vzala život sama. Maria pocházela ze zapadlé vesničky Schatting. Její otec Sepp Kölbl tvrdí, že byla bezproblémovou dívkou a k sebevraždě neměla sebemenší důvod. Doktorka Hallerová vzápětí zjistí, že Maria byla těhotná. Její bývalý přítel, místní mladík Andi, neměl o Mariině těhotenství ani tušení a neví, kdo byl jejím novým přítelem. Dívka často vypomáhala s administrativou starostovi Schattingu Herbertovi Hartigovi. Ani od něj se však Karin a Klaus nic zásadního nedozvědí. Herbert je jako starosta dost neoblíbený, zneužívá své pravomoci ve svůj osobní prospěch a právě se chystá založit poblíž vesnice skládku odpadu. Příjezdová cesta ke skládce povede přímo kolem domu místní obyvatelky, paní Nowotné. Sepp, Andi i jeho strýc Ignaz přemýšlejí, jak se Herberta zbavit. Následující noc je starosta zavražděn. Řada místních s ním měla nevyřízené účty, zatvrzelí vesničané proto odmítají s policií spolupracovat – a získat od nich jakékoliv informace je téměř nadlidský výkon. Ale Kroisleitner přichází se zajímavým návrhem – vyslat do Schattingu „tajné agenty“. Hannes a hraběnka Schönbergová jsou nadšeni, že mohou na případu spolupracovat, ani oni však nejsou ve vesnici nijak vřele vítáni... (TV Prima)
Přímou čarou na smrt
Hannes je pohoršený – v okolí Kitzbühelu jsou nejdražší pozemky v celém Rakousku, a když pak město nabídne k prodeji stavební parcely za rozumnou cenu, skoupí je příbuzní správní rady města. To Hannesovi připadá krajně podezřelé. Následující den jsou Klaus Lechner a Karin Koflerová povoláni k novému případu: v rozestavěné budově, která patří bohatému investorovi, Herbertu Stillerovi, je nalezeno tělo dvaadvacetiletého Connyho Bergera, který se zabil pádem z lešení. Conny a jeho přátelé Flyer, Bob a Mike aktivně provozují moderní sport zvaný parkour, což je překonávání městských překážek. Staveniště, kde Conny zemřel, je pro parkour ideálním místem. Conny ale nespadl z lešení náhodou, spojovací šrouby byly záměrně odstraněny... Stiller odkoupil pozemky od města za výhodnou cenu a slíbil, že zde postaví cenově dostupné byty pro mladé rodiny. Podle číšníka, který pracuje v Hannesově restauraci, jsou však všechny byty už dávno rezervované. Kroisleitner zjistí, že Stillerův stavbyvedoucí Hintersager byl před časem vyšetřován kvůli ilegálnímu zaměstnávání cizinců, a tehdy ho udal právě Conny. Hintersager přizná, že kdysi skutečně zaměstnával cizince načerno, ale tvrdí, že po odsouzení se napravil a že všichni dělníci mají pracovní povolení i řádné smlouvy. Následující noc je Hintersager zavražděn. Jeho tělo je nalezeno pod paletou se stavebním materiálem – a ani tentokrát nejde o nešťastnou náhodu... (TV Prima)
Podobne audycje
O audycji
Eiskalt. Österreich/Deutschland (2003). Auf dem Weg vom Spielcasino Kitzbühel zur Bank in Innsbruck werden der Geldtransportfahrer Koberwein und sein Beifahrer Zeller von einem Maskierten überfallen und ausgeraubt. Koberwein überlebt, Zeller dagegen wird erschossen. Die beiden waren Freunde und in ihrer Winterfreizeit begeisterte Buckelpisten-Skiläufer, sogenannte "Freestyle-Moguls", die auch schon Weltcuprennen bestritten haben. Die Ermittlungen von Karin Kofler und Andreas Blitz kreisen um den Casinodirektor Tritthart, um den Eigentümer des Werttransportunternehmens Pfarrbichler und um Koberweins Sportkollegen Galli und Kapfhammer. In der Zwischenzeit gehen Hannes und die Gräfin im Casino ihren eigenen Ermittlungen nach.
Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Hans Sigl, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Anja Stöhr, Mathias Herrmann, Marcus Mittermeier, Christoph von Friedl, Günter Clemens, Konrad Hochgruber, Valentin Schreyer. Regie Michael Zens