sk
Vraždy v Kitzbüheli
S04E04 - Blattschuss
Při koncertu v horách někdo vystřelí na popovou hvězdu – zpěváka Harryho Filsera. Muž útok přežije, ale policii se následně nedaří vypátrat, kdo na něj mohl zaútočit. Týden poté je v řece nalezeno mrtvé tělo. Zprvu si policie myslí, že se jedná o Filsera, ale později vyjde najevo, že mrtvým je Wilfried Prantner, který před časem vyhrál soutěž o Filserova dvojníka a poté se živil jako jeho dublér. Karin s Andreasem proto vycházejí z předpokladu, že došlo k záměně... Při dalším pátrání se zjistí, že Prantner nadělal Filserovým jménem spoustu dluhů. Harry Filser proto začíná být podezřelý z vraždy Prantnera a také ze zinscenování střelby sám na sebe. Dále vychází najevo, že Prantner měl mnoho dluhů, ale uzavřel vysokou životní pojistku. Jeho manželka se po Prantnerově smrti pokusí o sebevraždu, ale je včas zachráněna. Její bratr – řezník a Kroisleitnerův přítel Gangl – o ni dojemně pečuje. Když však dr. Hallerová zjistí, že Prantnerova mrtvola byla po smrti zmražena a teprve o několik dní později vhozena do řeky, vrhne to na případ zcela jiné světlo...
Viac informáciíEpizódy
Mrtvá v řece
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner jsou přivoláni k dalšímu případu – v řece bylo nalezeno tělo šestnáctileté Marie, podle všeho si vzala život sama. Maria pocházela ze zapadlé vesničky Schatting. Její otec Sepp Kölbl tvrdí, že byla bezproblémovou dívkou a k sebevraždě neměla sebemenší důvod. Doktorka Hallerová vzápětí zjistí, že Maria byla těhotná. Její bývalý přítel, místní mladík Andi, neměl o Mariině těhotenství ani tušení a neví, kdo byl jejím novým přítelem. Dívka často vypomáhala s administrativou starostovi Schattingu Herbertovi Hartigovi. Ani od něj se však Karin a Klaus nic zásadního nedozvědí. Herbert je jako starosta dost neoblíbený, zneužívá své pravomoci ve svůj osobní prospěch a právě se chystá založit poblíž vesnice skládku odpadu. Příjezdová cesta ke skládce povede přímo kolem domu místní obyvatelky, paní Nowotné. Sepp, Andi i jeho strýc Ignaz přemýšlejí, jak se Herberta zbavit. Následující noc je starosta zavražděn. Řada místních s ním měla nevyřízené účty, zatvrzelí vesničané proto odmítají s policií spolupracovat – a získat od nich jakékoliv informace je téměř nadlidský výkon. Ale Kroisleitner přichází se zajímavým návrhem – vyslat do Schattingu „tajné agenty“. Hannes a hraběnka Schönbergová jsou nadšeni, že mohou na případu spolupracovat, ani oni však nejsou ve vesnici nijak vřele vítáni... (TV Prima)
Přímou čarou na smrt
Hannes je pohoršený – v okolí Kitzbühelu jsou nejdražší pozemky v celém Rakousku, a když pak město nabídne k prodeji stavební parcely za rozumnou cenu, skoupí je příbuzní správní rady města. To Hannesovi připadá krajně podezřelé. Následující den jsou Klaus Lechner a Karin Koflerová povoláni k novému případu: v rozestavěné budově, která patří bohatému investorovi, Herbertu Stillerovi, je nalezeno tělo dvaadvacetiletého Connyho Bergera, který se zabil pádem z lešení. Conny a jeho přátelé Flyer, Bob a Mike aktivně provozují moderní sport zvaný parkour, což je překonávání městských překážek. Staveniště, kde Conny zemřel, je pro parkour ideálním místem. Conny ale nespadl z lešení náhodou, spojovací šrouby byly záměrně odstraněny... Stiller odkoupil pozemky od města za výhodnou cenu a slíbil, že zde postaví cenově dostupné byty pro mladé rodiny. Podle číšníka, který pracuje v Hannesově restauraci, jsou však všechny byty už dávno rezervované. Kroisleitner zjistí, že Stillerův stavbyvedoucí Hintersager byl před časem vyšetřován kvůli ilegálnímu zaměstnávání cizinců, a tehdy ho udal právě Conny. Hintersager přizná, že kdysi skutečně zaměstnával cizince načerno, ale tvrdí, že po odsouzení se napravil a že všichni dělníci mají pracovní povolení i řádné smlouvy. Následující noc je Hintersager zavražděn. Jeho tělo je nalezeno pod paletou se stavebním materiálem – a ani tentokrát nejde o nešťastnou náhodu... (TV Prima)
O programe
Při koncertu v horách někdo vystřelí na popovou hvězdu – zpěváka Harryho Filsera. Muž útok přežije, ale policii se následně nedaří vypátrat, kdo na něj mohl zaútočit. Týden poté je v řece nalezeno mrtvé tělo. Zprvu si policie myslí, že se jedná o Filsera, ale později vyjde najevo, že mrtvým je Wilfried Prantner, který před časem vyhrál soutěž o Filserova dvojníka a poté se živil jako jeho dublér. Karin s Andreasem proto vycházejí z předpokladu, že došlo k záměně... Při dalším pátrání se zjistí, že Prantner nadělal Filserovým jménem spoustu dluhů. Harry Filser proto začíná být podezřelý z vraždy Prantnera a také ze zinscenování střelby sám na sebe. Dále vychází najevo, že Prantner měl mnoho dluhů, ale uzavřel vysokou životní pojistku. Jeho manželka se po Prantnerově smrti pokusí o sebevraždu, ale je včas zachráněna. Její bratr – řezník a Kroisleitnerův přítel Gangl – o ni dojemně pečuje. Když však dr. Hallerová zjistí, že Prantnerova mrtvola byla po smrti zmražena a teprve o několik dní později vhozena do řeky, vrhne to na případ zcela jiné světlo...