Do rozhlasovej stanice vrazí muž s puškou a zastrelí moderátora, technika aj hosťa – námorného poručíka Danielsa. Ukáže sa, že muselo ísť o nejakého extrémistu, ktorému sa nepáči, že USA vynakladajú prostriedky na vojenské akcie v zahraničí. Stopa vedie do separovanej luxusnej štvrte.(TV Markíza)
Potom, čo sa Tonyho exparťák Danny Price stáva zatiaľ poslednou obeťou prístavného vraha, vracajú sa Tonymu spomienky na obdobie, keď ako radový detektív slúžil na Baltimorskej polícii a k momentu prvého stretnutia s Gibbsom. Behom vyšetrovania sa ukáže, že vražda nie je dielom prístavného vraha, ale niekoho, kto ho dokonalo napodobňuje.(TV Markíza)
Slučka okolo prístavného vraha sa sťahuje. Lenže životy členov tímu NCIS sú v ohrození. Keď prichádzajú k zločincovi tvárou tvár, tak sa zdá, že rozhodne nemieni skončiť s vraždením...(TV Markíza)
Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty...(TV Prima)